About Gundulić's "porod od tmine"

Cilj je ovoga rada prikazati onaj dio Gundulićeva književnoga opusa koji je nastao u njegovim mlađim danima, a koji se popularno naziva porodom od tmine. On ukupno broji deset drama koje su na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće uživale veliku popularnost i koje su bile često izvođene u tadašnjim kazalištima. Ipak, danas su se u potpunosti sačuvale samo Arijadna i Prozerpina ugrabljena čijim se sadržajem, stihovima i vrijednošću ovaj rad i bavi. Djelomično su sačuvane Dijana i Armida. Zbog svoje upitne originalnosti, Arijadna i Prozerpina ugrabljena izazvale su neslaganja kod povjesničara književnosti. Dok im jedni pripisuju veliku vrijednost, drugi im taj status niječu i pronalaze mjesta gdje je Gundulić čak doslovno prevodio strane predloške. Ipak, ne može se poreći kako se tim dramama u Dubrovnik uvodi tradicija prevođenja predložaka iz talijanskih opernih djela te jedna sasvim nova scena